Clint Howard

La división investiga un caso de combustión espontánea.

Cuando le roban el regalo de cumpleaños que había comprado para Randy, Earl descubre que ha dejado de disfrutar de la protección del código ético de los ladrones. Al darse cuenta de que la ley del inframundo ha dejado de protegerlo, Earl duda si ir a la policía a pesar de las quejas de Joy diciéndole que los chivatos son la peor calaña que existe.

Al pasar junto a una alcantarilla, Earl y Randy ven un objeto de su pasado: una placa de policía. Hace años, Earl, Randy y Joy perpetraron un golpe en el que robaron el calzado de los clientes de una bolera y todo lo que hubiera dentro de él. Uno de los objetos que obtuvieron como botín fue una placa de policía. Al reaparecer la placa, Earl logra dar con el policía al que pertenecía para ocuparse de la mala acción número 127 de su lista: "le robé la placa a un policía". Earl descubre que, debido al robo de la placa, el policía sufrió un descenso de categoría. Earl planea la forma de lograr que se devuelva al policía su estatus anterior.

Kirk se abre paso entre un alienígena que condena a la tripulación como intrusos.

Toda la tripulación del Enterprise queda inconsciente a manos de un saqueo de una tripulación ferengi.