Clive Revill interpreta a un encantador poeta irlandés cuyos versos contradicen sus letales planes de homicidio y tráfico de armas.
Un hombre regala a su esposa un rubí maldito de precio incalculable, pero poco después le encuentran estrangulado y se descubre la desaparición de la piedra preciosa. Estrellas invitadas: Larry Linville y Clive Revill.
Jessica empieza a buscar pistas después de que un famoso músico muera en el escenario. Estrella invitada: Garrett Morris.
El malicioso Q convierte a Picard en Robin Hood y le envía a una misión.