Cordelia Richards

Mientras Danny se reintegra por completo en su puesto, al primo de Szymanski le dan una paliza mortal en plena calle. La esposa del capitán Bass resulta herida durante un robo en su tienda. Greg, por su parte, juega a hacer de casamentero.

El primer día del detective Bobby Simone empieza con fuerza cuando el novio de la detective Lesniak aparece borracho y con un arma. Más tarde, él y Sipowicz buscan pistas tras el asesinato del hijo de un mafioso y Lesniak habla con una mujer que teme que su marido esté abusando sexualmente de su hija.