Courtney Hope

Urgencias se llena de adolescentes tras un accidente de autobús. Bailey trata a un paciente que había sido el chico que le gustaba en el instituto. Derek tiene una cita con una compañera. Thatcher llega a Urgencias buscando a Meredith.

Los restos de un exconvicto y motero reconvertido en instructor de yoga aparecen después de un incendio entre las cenizas. El equipo debe adentrarse en los dos mundos del pasado de la víctima para encontrar a su asesino. Por otro lado, Booth continúa esforzándose por superar su adicción al juego y recuperar la confianza de Brennan. Angela y Hodgnis toman una enorme decisión que afectará a su futuro en el Jeffersonian.

El equipo de la UAC rastrea el Bosque Nacional Ángeles, en California, después de que hayan aparecido misteriosamente varios cadáveres en los lagos de las montañas de esa zona. Rossi se enfrenta a una decisión angustiosa que afecta a su exmujer.

Tras un susto por su salud, Maura se enfrenta a la muerte y a su relación con su cuerpo. Sarah tiene la esperanza de unirse a la junta del templo de MidCity. Shelly planea con Buzzy un espectáculo en solitario. Descontentos con sus vidas, Josh y Ali fingen ser un matrimonio.

Maura recibe noticias positivas sobre su futuro cuando visita al cirujano, pero no recibe el mismo entusiasmo por parte de Vicki sobre la salida de esa noche. Josh visita a una Rita especialmente animada, mientras que Ali y Leslie tienen problemas con su intimidad. Sarah encuentra una distracción a sus problemas al encabezar una perspectiva poco ortodoxa con respecto al judaísmo.