Colombo sospecha que los dos sobrinos gemelos de un fanático del ejercicio físico están involucrados en su muerte, ocurrida justo antes de su boda con una mujer mucho más joven. Martin Landau es el artista invitado.
Colombo se mide ante un brillante abogado criminalista sospechoso de matar a su novia.
Ray visita a un poderoso jugador para quitarse de encima a la mafia. Mickey ofrece un trabajo a sus chicos.
John Sydney, un cabo del ejército, ruega a Gibbs que le acompañe en un viaje por carretera.