Dan DeLuca

Selina intenta conseguir votantes para el caucus durante una firma de ejemplares de su nueva autobiografía, mientras que su equipo celebra una boda. Selina y su gabinete reciben noticias de un rumor que podría afectar a las elecciones.

Burrell da instrucciones. Kevin se sincera con Marlo. Bubbles es objeto de una venganza, y Chris resuelve un problema.

Carcetti se enfrenta a un dilema. A Randy le hacen el vacío. Omar entra en un juego de poder, y Freamon tiene una revelación.

Namond, Randy y Dukie se ajustan a una nueva realidad. Michael logra un ascenso. Omar hace una nueva oferta a Prop Joe, y McNulty intenta devolver una deuda.

Bubbles señala a un testigo para Herc. Colvin ofrece un incentivo, y Andre acude a Proposition Joe para que le proteja.

Royce y Carcetti hacen las paces. Prez tiene un buen día, aunque Bubbles no, y Greggs usa su ojo clínico en una escena del crimen.