Bones · T1, E14
El hombre en la calle
Brennan y Zack acuden al lugar del accidente de un jet en el que viajaban diplomáticos chinos y una pasajera misteriosa. En el escenario, Brennan descubre tres fragmentos de huesos que no proceden del avión y que podrían estar relacionados con un hombre que desapareció cinco años antes. Después de que el doctor Goodman ordena a los cerebritos centrarse en el caso de los diplomáticos chinos, Jesse Kane, hijo del hombre desaparecido, aparece convencido de que los huesos pertenecen a su padre. Brennan y los cerebritos trabajan a espaldas de Goodman para resolver un misterioso asesinato en el que se ven implicados una joven maquinadora y un empleado de mantenimiento. Conforme se van desvelando pistas, Brennan comienza a pensar en la posibilidad de que Jesse haya tenido algo que ver con la muerte de su padre.