Daniel Allar

Michael intenta recordar las partes perdidas del plano de la cárcel y el alcaide Pope lo encierra en aislamiento por ocultarle información. Por otro lado, Sucre debe tapar el agujero para la fuga que hay en la sala de los guardias antes de que los enmoquetadores lo descubran.

T-Bag pierde los papeles en busca de la Sra. Hollander. El avión en el que escapa Sucre sufre unas turbulencias que pueden resultar mortales. Cuando Bellick vuelve a la Penitenciaría de Fox River, prueba su propia medicina. Las autoridades detienen a Michael y Lincoln con la intención de mandarlos de vuelta a Fox River, por lo que Mahone y Kellerman deben llevar a cabo medidas desesperadas para asegurarse de que los hermanos acaban en la morgue y no de vuelta en sus celdas. Un inesperado aliado cambia el curso de la partida.

Michael, Lincoln y Kellerman se topan con varios obstáculos al intentar atrapar a Terrance Steadman, que está bajo protección. La tragedia se ceba con la familia Mahone. Bellick se enfrenta a un recluso que intenta pasarse de listo con él. C-Note sigue a la fuga con su hija. T-Bag obliga a los Hollander a fingir que son una familia.