Marco Antonio ve cómo sus planes descarrilan tras el mensaje de Cicerón al Senado.
Cleopatra llega a Roma, para consternación de Atia. Octavio se gana a las masas, y Voreno ocupa el lugar de Erastes.
Dos ejércitos se enfrentan por el futuro de Roma, y Pullo es enviado a una misión brutal.
Voreno regresa al Collegium, y dos adversarios hacen las paces.
Servilia saca a Atia de sus casillas. Octavio y Marco Antonio forjan una nueva alianza política y personal.
