Daniel Faraldo

El Equipo de Respuesta Internacional investiga el aparente suicidio de un americano en Colombia que había vaciado su cuenta antes de morir.

Michael Knight y KITT ponen en riesgo sus vidas al intentar capturar a una peligrosa banda de delincuentes y extorsionadores.

Las relaciones de Sydney con su madre llevan a Jack a tomar medidas drásticas para asegurar la seguridad de su hija. Mientras, una mujer misteriosa se enfrenta a Will por retomar su artículo sobre el SD-6. La revelación de Dixon sobre el origen de una llamada sospechosa perturba a Sloane.

Sydney descubre un secreto aterrador cuando la envían a localizar una nueva generación de armas. Mientras, Vaughn sospecha que Jack le tendió una trampa a la madre de Sydney. Sloane le cuenta a Jack la verdad sobre la muerte de Emily. Will ayuda a Francie con la gran inauguración de su restaurante.