Danny Ramirez

Los Sin Banderas se vuelven más peligrosos. Sam y Bucky entran en acción. Algunas secuencias o formas con luces parpadeantes pueden afectar a los espectadores fotosensibles.

Tres años antes: Thunderbird y Polaris reclutan a Eclipse en la red subterránea de mutantes, lo que conlleva separarse de Carmen y el cártel. Hoy: Eclipse recibe una llamada de Carmen, que le propone un trato para proteger tanto al cártel como a la red subterránea de mutantes, pero Polaris se da cuenta de que Eclipse se ha marchado y ella y Dreamer intentan encontrarlo. Reed y Sage examinan unos archivos secretos recuperados y descubren que los Servicios Sentinel están seleccionando mutantes para reclutarlos en función de si sus poderes pueden ser útiles. También encuentran información alarmante sobre Wes, el nuevo amigo de Lauren, justo cuando empieza a aflorar el romance entre ellos. Jace da luz verde para un programa especial de vigilancia con la ayuda del Dr. Campbell, en el que se utilizarán mutantes por primera vez. El programa es totalmente ilegal, por lo que Campbell hace todo cuanto puede para evitar que el Departamento de Justicia lo cancele, enfadando a Jace. Y Thunderbird localiza a Blink e intenta convencerla para que vuelva, pero acaba ayudándola a localizar un camino hacia el que intentaba abrir un portal mientras estaba enferma... un camino relacionado con su vida anterior.

Decidido a averiguar lo que los Servicios Sentinel le hicieron a un viejo amigo suyo, Thunderbird se embarca en una misión en busca de respuestas. Mientras, Lauren encuentra a un nuevo amigo con unos poderes muy útiles y Blink toma una gran decisión sobre su futuro.

Dos años antes: Blink se enfrenta al fanatismo de unos “purificadores” religiosos en una cita. Hoy: Esmé Frost y sus hermanas gemelas Sophie y Phoebe trabajan para William, con quien tienen una relación incómoda y solo comparten un objetivo. Mientras, tanto Jace como la red subterránea, cada uno por su lado, lamentan la pérdida de sus compañeros, y aumentan sus ansias de derrotar al otro. Las trillizas Frost se presentan en el cuartel mutante con una propuesta: una alianza para acabar con el programa Sabueso. A raíz de esto, aumenta la tensión en el equipo del cuartel mutante, nadie sabe en quién puede confiar. Reed teme por su familia y reconsidera su futuro en el complejo, pero Andy quiere quedarse y luchar, y le animan a ello las trillizas Frost... que también tratan de convencer a Polaris, diciéndole que su embarazo traerá grandes cambios. Al salir de la ciudad, Lauren se encuentra con un viejo amigo. Mientras, el Dr. Campbell le propone a Jace una versión mejorada del programa Sabueso que podría cambiarlo todo, y Campbell quiere demostrar su programa poniéndolo en práctica.