Danny Vasquez

Bosch atrapa a un sospechoso de asesinato, mientras otros vigilan de cerca la investigación. Un encuentro con el jefe de la mafia de Las Vegas, Joey Marks, hace que Bosch se cuestione el pasado de alguien cercano. George Irving hace progresos importantes. El subjefe Irving se enfrenta a las maquinaciones políticas de Los Ángeles.

Jugar con los Grayson desde luego es jugar con fuego, y Amanda lo aprende por las malas. Mientras, Aiden y Emily se engañan uno a otro; Daniel empieza a encargarse de algunas cosas él solo. Conrad se reúne con un miembro de la Iniciativa. Padma da una triste noticia a Nolan. Y Jack encuentra un obstáculo para arreglar el bar.