Daphnée Duplaix

Marty y su equipo viajan a Nueva York para asesorar a un banco.

Ángel y Wesley buscan pistas cuando, tras salir una noche con su nuevo novio, Cordelia se despierta embarazada de ocho meses y con algo que claramente no es humano creciendo en su interior.

Tras un robo en casa de un vecino, Mike cree que sus puños y un armario lleno de armas son suficientes para proteger la casa. Vanessa discrepa y busca el apoyo de los vecinos para formar un programa de vigilancia comunitaria. Mientras Mike patrulla la manzana, se ve involucrado en un cotilleo del vecindario que le mete en apuros.