Dave Collette

Izzy regresa a Portland para descubrir que la vida continuó sin ella.

A Emma le preocupa que Jack aún no haya vuelto, pero se niega a ceder. Mientras tanto, Jack y Ruby hacen planes para cenar.

Cuatro meses después, Emma sigue en Seattle, subiendo a lo más alto de la escalera de Pinnacle junto a un viejo amor reavivado. Jack e Izzy se instalan en una feliz monogamia en su recién terminado loft. La próxima mediación de divorcio y una incómoda reunión se ciernen sobre todos ellos. Carmen y su nueva vecina Hannah crean una revista de estilo de vida.

EJI se quita las máscaras de indiferencia y dice por fin lo que lleva bullendo desde que Izzy huyó a la carrera por la frontera hace seis meses.

Izzy intenta que Nathan se convierta en su amigo de una vez por todas. Jack y su madre finalmente tienen su enfrentamiento.

Emma ha estado leyendo sobre las reglas del poliamor y al parecer EJI lo está haciendo todo mal; Gabe deja boquiabiertos a Emma e Izzy al revelarles un secreto familiar que no pueden repetir en absoluto a Jack.