Belle intenta ampliar los horizontes sexuales de Jackie llevándola a un club de fetiches, con resultados sorprendentes. Bloqueada al intentar escribir otro libro, Belle busca el apoyo de su editor, Duncan.
Martin atiende a dos hermanos por intoxicación por salmonella, probablemente causada por el contenido putrefacto en su nevera.
Belle se resiste a la idea de una relación seria con Duncan hasta que Bambi anuncie que ella y el antiguo cliente, Byron, se han comprometido.
Belle brinda a Ben con un sabio consejo con respecto a su relación fallida con Jackie; también lo hace con Bambi sobre su romance con su cliente, Byron. El problema viene cuando ella ignora sus propias reglas con Duncan.
La primera reunión de Duncan y Ben no va bien, dejando a Belle frente a un dilema: ¿qué hombre debería elegir para mantener en su vida?