David Kennedy

Perdidos en el Adriático, Voreno y Pullo intentan sobrevivir. En Grecia, Pompeyo decide atacar a las agotadas fuerzas de César, cuya falta de opciones se convierte en su principal ventaja. El resultado hace que Pompeyo tenga que buscar refuerzos. En Roma, Atia se sirve de Octavia para pedirle otro favor a Servilia.

Tras perseguir a Pompeyo hasta Egipto, César llega a Alejandría y se reúne con el niño rey Ptolomeo XIII, que ofrece al general un regalo sorpresa. Voreno y Pullo vuelven a lucirse como liberadores al sacar de prisión a la hermana de Ptolomeo, Cleopatra. César pretende que Egipto pague sus antiguas deudas y acaba forjando una alianza estratégica para garantizar su legado.