Deborah May

En este episodio, un rostro conocido se encuentra con una sociedad completamente nueva. Sus reglas, ubicación y disposición son inauditas.

El equipo debe sofocar un incendio en un apartamento y llevar a cabo el complicado rescate de una mujer ciega atrapada dentro. Athena acude a una llamada por un pequeño accidente y descubre un caso mucho más siniestro. Mientras, Hen se arriesga a operar a una víctima muy grave tras un accidente en un programa de cocina, y Buck conoce a un bombero jubilado y decide ayudarlo a reunirse con un amor perdido.

Rose está convencida de que ha muerto tras tener un espasmo en la garganta. Por eso decide vivir al límite, lo que afecta considerablemente la vida del resto de las chicas. Cuando se quejan de su nuevo estilo de vida, Rose se muda a otra casa.

Rush y el equipo investigan la muerte en 1978 de una joven patinadora a la que encontraron en un barranco. Surge un nuevo testigo que afirma tener información sobre el caso, y el equipo debe determinar su veracidad.