Demián Bichir

Nancy habla con su jefe cuando Guillermo le recorta el suministro de hierba. Celia descubre la medicación barata, y Silas y Lisa intiman. Andy y Doug trabajan en el contrabando de hombres.

Nancy está a punto de ir a más con Esteban. Lisa se entera de que Silas cultiva maría. Andy y Doug cruzan la frontera con inmigrantes ilegales. Celia se vuelve adicta a los fármacos baratos.

Nancy se adentra en el túnel que lleva a la tienda premamá y descubre algo que no debería haber visto. Isabelle se muda con Celia. Doug se enamora de una mexicana y Silas flirtea con Lisa.

Nancy, Andy y Cesar se unen en busca de Esteban. Dean y Doug ponen en marcha su plan de venganza contra Celia. Silas y Shane desarrollan su instinto de protección hacia su nueva hermanastra.

Nancy deja a Andy en el desierto y él se ve obligado a unirse a un grupo de inmigrantes para volver a casa. Nancy se mete en problemas por salvar a Celia, que es una espía del Capitán Till.

Nancy descubre lo que le ha ocurrido a Esteban y tiene que tomar medidas para protegerse a sí misma. Mientras, la vida de Andy da un vuelco drástico. Dean, Doug y Celia se reconcilian.