Diandra Lyle

Tras haber sido alcanzado por un explosivo, Hodgins lleva ocho semanas en rehabilitación por su parálisis y se ve obligado a tener que ir a todos lados en una silla de ruedas. Por otro lado, Brennan y Booth investigan la muerte de una abogada de oficio que tenía muchos antiguos clientes con razones para matarla.

El 126 tiene que actuar en la casa de una persona con síndrome de Diógenes, infestada de ratas. Otra parte del equipo queda atrapada en un ascensor con una mujer de parto. Tommy y Trevor invitan a Cassandra, la ex esposa de éste, a una cena que sale mal.

Cuando Ben se convierte en abogado de oficio, debe evitar que un adolescente entre en prisión.

Leanne desacata la orden de Campbell y se sirve del helicóptero del hospital para reunir a una familia por última vez. Por otro lado, Willis y Noa emplean la aplicación de un móvil para tratar a una niña con autismo.

Rosie, Villa y TMI llegan a un pueblo para investigar la muerte de su antiguo alcalde. Rosie lucha contra sus sentimientos de culpabilidad mientras Slade sufre complicaciones tras donar un riñón.