Los amigos planean su futuro. Julie vuelve a sus raíces.
Unos visitantes inesperados irritan a Nora, que comienza a hacerse una gran pregunta sobre sí misma. La apurada situación de Kevin se vuelve imposible de ignorar. Erika encuentra un insólito aliado y revela algunos secretos inquietantes.
Cuando una misión sale mal, atacan a Sydney y su vida corre peligro. El único que puede salvarla es Marshall.