DJ Lockhart

La doctora Temperance Brennan y el agente especial Seeley Booth viajan hasta Los Ángeles para descubrir la identidad de una mujer cuyos miembros fueron hallados en las inmediaciones del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. Con Booth al volante de un descapotable de alquiler, se recorren Los Ángeles asesorados por la joven agente del FBI Tricia Finn, que está más que entusiasmada por poder ayudar.

Polly empieza a salir con Abe y Craig; Malcolm se niega a creer en el poder de la camisa de la suerte de Dewey; los ayudantes del rancho se burlan de Francis; Lois lleva a los chicos a una convención de béisbol.

Monk intenta averiguar si un jugador de béisbol está implicado en un asesinato.

En un tribunal klingon, Archer es acusado de conspirar contra el Imperio.