DTeflon

Utilizando un concesionario de coches local, la 15.ª División lleva a cabo una operación encubierta para detener a sospechosos con órdenes de detención pendientes.

Todo el mundo vive su “pudo haber sido”. Andy y Gail van de incógnito como camareras para limpiar un club infestado de drogas, pero su compañera resulta ser la novia de un criminal.

Cuando una detención de Andy y Chris pone en peligro una operación antidroga, Andy intenta salvarla yendo de incógnito con Swarek, pero un cambio de planes pone la vida de ambos en peligro.

La luna llena se cierne sobre la ciudad. Al investigar el robo de tres cabezas cortadas de un laboratorio, Andy y Swarek siguen la pista de un hombre que ha dejado de tomar su medicación.

Cuando un informante de la policía aparece asesinado, la 15 pone sus miras en la búsqueda de un eslabón débil en la banda tristemente famosa y brutal de East Jameson.

Mientras la 15.ª División se recupera del tiroteo al inspector Luke Callaghan, una serie de incendios provocados culmina con una lavandería incenciada.