Ed O'Ross

Jessica se ve involucrada en una investigación policial interna por el homicidio de un policía novato, en el que también resulta herida una amiga.

Larry cambia por una experiencia cercana a la muerte, una revelación sobre su padre y un bocadillo que lleva su nombre.

Un cazarrecompensas tellarita captura a Archer y pretende entregarlo a los Klingon.

El asesinato homófobo de un gay obliga a David a enfrentarse a sus propios miedos sobre su estilo de vida y sus decisiones vitales. Tras una "broma" especialmente enfermiza de Billy, Nate y los padres de Brenda coinciden en que hay que ingresarle.

Un viudo intratable acude a la funeraria de los Fisher tras la muerte de su mujer, con la que llevaba 56 años casado. Saltan chispas cuando Claire conoce a Billy. Ruth rechaza a Hiram cuando se lo encuentra en misa.

Cuando un veterano del ejército muere del síndrome de la Guerra del Golfo, su resentido hermano decide cambiar el funeral militar por una incineración sencilla. Ruth invita a Hiram a cenar a casa y acepta un trabajo para Nikolai.