Edith Fields

Phil está dolido porque ahora el encargado de lo social será Gil Thorpe. Cuando se entera de que Luke peleará contra el hijo de Gil en un combate, se lo toma como algo personal. Claire está nerviosa por una reunión con un cliente importante, pero las cosas se complican cuando Mitch y Cam le piden que recoja a Lily del colegio y se olvidan de comentar que su clase tuvo una alarma por piojos recientemente. Mientras, Gloria lleva a la clase de Manny de excursión al museo.

Willow libera accidentalmente a un poderoso demonio llamado Moloch en Internet, desde donde convierte a unos estudiantes de Sunnydale en sus súbditos.

La peculiar historia de la familia Short se revela con historias de cuando Tim conoció a la familia de Heather, cuando Jen y Greg compraron la casa de sus sueños, cuando Matt se desvió al ver a Colleen esperando una cita a ciegas, y el último vuelo de John antes de jubilarse.

J. D. intenta convencer a Elliot de que necesitan pasar más tiempo juntos antes de que nazca el bebé. A Lucy le cuesta diseccionar un cadáver. Jordan quiere que el Dr. Cox firme un testamento.

El funeral de una joven latina hace que se cuestione la cultura y el futuro de la funeraria. A David y Keith les molesta no llevar los pantalones, Claire lleva a su compañero Ted a una exposición de la escuela y nada ha cambiado demasiado.

La tarea extraoficial y algo turbia de Andy de probar que Hatcher mató a su mujer hace que lo trasladen del distrito 15 a la morgue de Bellevue gracias a los tejemanejes del inspector Hatcher. Mientras, el equipo se ve metido entre látigos y cadenas al aparecer asesinada una dominatrix.