Elizabeth Ho

Una paciente que necesita someterse a una cirugía muy complicada llega al Seattle Grace, y Richard y Owen se disputan la oportunidad de realizarla. Pero la decisión depende de Derek, que opina que Owen es el que debe hacerse cargo de la intervención, provocando que Richard se enfade. Bailey se enfrenta a sus propios conflictos personales cuando, nerviosa, se prepara para otra cita con Ben.

En el inicio de la nueva temporada, Castle duda cómo arreglar su relación con Beckett y trata de terminar su próximo gran libro que está casi a punto de ser publicado, "Ola de calor". Pero las circunstancias fuerzan a la pareja a reunirse de nuevo e investigar el misterioso asesinato de un hombre cuyo cadáver ha aparecido enredado en las ramas de unos árboles.

“Alan intenta tener una noche de intimidad con su nueva novia (COURTNEY THORNE-SMITH) en un hotel, mientras que Charlie adopta un enfoque diferente para obtener la 'experiencia de novia'”.

Caroline y Max consiguen trabajos temporales.

Encuentran los restos de un ciclista de BMX en la azotea de un almacén después de un truco fallido con la bicicleta. Mientras que Booth y Brennan interrogan a los compañeros de la víctima, Hodgins y su nuevo y tranquilo "cerebrito" Fisher, analizan las múltiples fracturas del cuerpo de la víctima. Angela recrea los pasos de esta para descubrir cómo ha acabado así. Sin embargo, cuando Booth y Brennan descubren el paradero de la bicicleta robada y fibras de vidrio en la escena del crimen, abren una investigación criminal. Por otro lado, Sweets le pide consejo a Booth para pedirle matrimonio a Daisy, y Booth por su parte tiene un gran detalle con Hannah para demostrarle lo comprometido que está con su relación.