Elizabeth Saunders

Los Bumblers intentan vender el anillo que robaron. Maddie lucha por dejar atrás su pasado.

Tras los sucesos traumáticos de la noche (Ep. 413), Andy y Dov intentan tranquilizarse en un restaurante abierto las 24 horas, pero un asalto imprevisto los pilla por sorpresa y fuera de servicio. Mientras, los cansados agentes de la División 15 intentan contener los daños colaterales bajo la vigilancia de un nuevo y duro inspector.

Los asesinatos del río están relacionados con una empresa farmacéutica, por lo que Clarice busca la ayuda de su contable corporativo. Catherine sale al exterior por primera vez desde su rescate de Buffalo Bill.

Apartada por su terrible experiencia con Marilyn Felker, Clarice acude a Ruth Martin para que la reincorpore y se ve obligada a cenar en la residencia de los Martin.

Walter Volcek nunca superará el asesinato de su única hija. Ahora, por fin han capturado en el extranjero al asesino en serie responsable y el Equipo Uno es el encargado de escoltarlo.