Ellen Bloodworth

Una pareja bohemia hace todo lo posible para asegurarse de que su pedido al restaurante sea ético y humano. Con la participación estelar de Steve Buscemi y Jason Sudeikis.

Peter y Nance se sienten viejos y poco atractivos tras la visita de un motorista, lo que les lleva a tomar medidas drásticas. Con Joanna Newsom como estrella invitada.

Es invierno en Portlandia. Peter y Nance se esfuerzan por no ganar peso en la estación del frío eliminando la pasta de su dieta. El hijo de Candace (Bobby Moynihan) visita la librería Women and Women First durante las vacaciones.

Una joven (Kirsten Dunst) sufre la persecución de unos fantasmas muy bien informados. Doug y Claire se comprometen a fondo. Kath y Dave aprovechan a tope quince minutos. Sandra encuentra por fin un alma gemela. Fred recibe la visita de un verificador de datos.

Peter y Nance ensayan recibiendo a amigos en la "Apertura suave" de su hostal. Una revista presenta a un fabricante de muebles local en su "Número del Hombre". Los steampunks asisten a una convención. Fred sale en una audaz tercera cita con la mujer que le gusta.