Eric Breker

Laurel representa a Oliver, cuando su padre lo arresta por asesinato. Sometido a una prueba de polígrafo, Oliver recuerda su lucha contra Deathstroke en la isla.

En el instituto les encargan que elaboren una biografía sobre el compañero que les toque al azar: a Chloe le toca Clark y se encuentra ansiosa por empezar.

Tras abandonar su camioneta en Kansas City, Joel y Ellie intentan huir sin llamar la atención de una líder rebelde muy vengativa.

Mientras intentan esquivar a los rebeldes, Joel y Ellie se cruzan con el hombre más buscado de Kansas City. Kathleen sigue con su caza.

Una emboscada separa a Mulder y a Krycek, que hace un trato con el Fumador. Scully se entera de que el asesino de su hermana y Skinner son la misma persona.

El SG-1 intenta detener los ataques brutales de una escurridiza criatura alienígena salvaje. Ben Browder es el teniente coronel Mitchell, Amanda Tapping es la teniente coronel Carter, Christopher Judge es Teal'c y Michael Shanks es el Dr. Jackson.