Rachel tiene su primera cita tras romper con Ross. Mónica sale con Pete, pese a no sentirse atraída por él.
Keith está fuera de la ciudad y David recoge a un autoestopista. Nate se siente fuera de lugar en un grupo de duelo, Ruth intenta hacer de celestina y eso molesta a George, Claire se siente vacía tras una crítica de sus autorretratos.