Empire · T3, E16
Niña ausente
Los Lyon creen que la familia Dubois es culpable de que el departamento de Servicios de Protección Infantil haya secuestrado a Bella. Exigen que les devuelvan a la niña, pero Angelo y su familia, políticamente conectada, sostienen que no han tenido nada que ver con la última crisis familiar de los Lyon. La situación se agrava cuando Hakeem y Anika reciben noticias preocupantes de los Servicios de Protección Infantil de que la bebé Bella se ha perdido en "el sistema", pero aseguran a los padres de la niña que se trata solamente de un error administrativo que el departamento está intentando resolver. Más tarde, Jamal y Lucious discuten acaloradamente sobre cómo mejorar la canción en la que están trabajando juntos, pero, tras una diferencia de opinión inicial, Lucious recibe ayuda para comprender un asunto personal y eso se traduce en un gran avance en su colaboración. Mientras Cookie pone sus ojos en un nuevo plan para Empire en Las Vegas, ella y Andre quieren hacerlo realidad a espaldas de Lucious, pero puede que madre e hijo no estén del todo de acuerdo con su nuevo negocio y que otras personas también tengan algo que decir al respecto. Mientras tanto, Andre arremete contra quien le ha hecho daño; un Hakeem angustiado se dirige a Empire Xtreme para desahogarse por la pérdida de la custodia de Bella, pero puede que solo esté empeorando las cosas. Las tensiones aumentan entre André y Shine. Más tarde, Cookie toma cartas en el asunto en un intento de conseguir que su familia vuelva a estar completa. Mientras tanto, se pone de manifiesto el final de la partida de Diana Dubois.
