Frances Bay

Este episodio hace un estudio contrastando el día ajetreado de Sophia con el día de descanso de Blanche, Dorothy y Rose. Mientras Sophia organiza una banda para recaudar dinero, se ofrece como voluntaria en el hospital y lucha contra las políticas de devolución del supermercado, Blanche, Dorothy y Rose se sientan a discutir lo que deben hacer para ser útiles.

Cuando un fármaco experimental libera espíritus enfurecidos en una residencia de ancianos, Mulder y Scully se enfrentan a poltergeists asesinos.

El agente Cooper recibe ayuda y malas noticias. Donna planea encontrarse con un desconocido..

Cuando Robby le da a Jackson y a Miley una tarjeta de crédito para "casos de emergencia", a Miley se le va la mano comprando y ahora debe encontrar un modo de pagar sus deudas sin que nadie se entere. Jackson la convence de que venda cosas que pertenecen a Hannah por Internet, ignorando que Robby ha descubierto su plan y les ha preparado una trampa en la residencia de ancianos a la que Hannah le ha vendido algunas cosas.