Gabriel Hogan

Un nuevo Talbot decidido se lleva a Coulson para enfrentarse al enemigo e intentar impedir la destrucción de la Tierra.

DiNozzo se reúne con su exnovia, Jeanne Benoit, cuando unos insurgentes atacan a un grupo de médicos voluntarios, incluido su marido, en Sudán. DiNozzo y McGee viajan a la escena del crimen por el caso de asesinato y secuestro y se unen a la búsqueda de los médicos desaparecidos.

Ed Lane es el mejor francotirador y el policía más duro del Equipo Uno de la URE, así que cuando un hombre armado toma un rehén en una plaza en hora punta, él es el que debe disparar.

Una banda de chicas peligrosas propina una paliza a otra joven en un centro comercial. La URE tiene que calmar a los compradores presa del pánico, mientras rastrea a las adolescentes armadas.

Cuando un padre desesperado apunta con una pistola a un equipo de cirujanos exigiendo un trasplante para su hija, Parker descubre que debe saltarse todas las reglas de negociación.

El equipo se propone salvar a Brennan, que ha quedado atrapada dentro de una ciudad invisible y se enfrenta a la ejecución por un crimen que no cometió.