Garrett Kruithof

La batalla entre el bien y el mal llega a un punto de no retorno. Se deben hacer sacrificios, hay un choque de mundos, las lealtades se ponen a prueba y Sleepy Hollow nunca volverá a ser la misma.

Nate, el hermano de Michael, regresa a Miami y solicita la ayuda de su hermano para darle su merecido a un usurero que ha estado acosando a la viuda de un viejo amigo. No obstante, tanto el usurero como su jefe pueden ser más despiadados y contar con muchos más motivos de los que parecía en un principio.

Gibbs y el agente especial Pride siguen pistas en Nueva Orleans después de que las pruebas apunten a un imitador del infame "Asesino Privilegiado". Mientras tanto, Bishop envía a DiNozzo un recuerdo especial de Crescent City, mientras DiNozzo, McGee y el FBI continúan rastreando las conexiones políticas con el caso de D.C.

Estreno de la temporada. Nueva Orleans celebra la elección de Barack Obama. Desautel abre su propio restaurante sobre el agua. LaDonna recupera el bar Gigi’s. El director de la banda del colegio, Batiste, se involucra en las vidas de sus estudiantes.