Gary Bullock

Con la ayuda de los Libros de Ascensión, Faith y el alcalde planean robar el alma de Ángel para hacer que mate a la otra cazadora: Buffy.

La tripulación del Enterprise busca a los responsables de un devastador asalto a la Tierra.

Scully y Doggett investigan una serie de asesinatos presuntamente cometidos por una criatura mitad murciélago, mitad humano.

Kelly deja su segundo empleo como guardaespaldas tras descubrir que su jefe millonario es un maltratador. Más tarde, Kelly habla en una reunión de inquilinos explicando los peligros de llevar un arma para protegerse. Desgraciadamente, su charla no surte efecto en el inquilino del 4B.