Gavin McHugh

Un adolescente pierde el control del coche en la autovía y Athena pide ayuda a la 118. Además, descubre un sorprendente secuestro durante un control de tráfico rutinario, y a Buck le cuesta recuperarse.

Los equipos de emergencia acuden al rescate de varias víctimas atascadas en lugares estrechos. Mientras, Athena se plantea aceptar un ascenso que la sacaría de las calles y Maddie decide actuar por su cuenta. Buck piensa en pasar página y Chimney al fin se enfrenta a las consecuencias de su accidente de coche casi mortal. Eddie pide al equipo que le ayuden con su hijo.

Los equipos de emergencias se enfrentan a una tragedia en una fábrica de chocolate y a la explosión de un paquete bomba. Mientras, Eddie recibe una noticia sorprendente de Shannon, Maddie se plantea su futuro en la centralita y la desgracia golpea a la 118.

El equipo de la 118 acude al rescate de un conductor temerario envuelto en una situación peliaguda. Un influencer adolescente huye mientras la ciudad está en alerta roja tras la explosión de dos paquetes bomba. Entretanto, la familia de Eddie llega a la ciudad y Buck se enfrenta a una situación de vida o muerte.

Maddie desaparece y los equipos de emergencias aúnan esfuerzos para encontrarla.

En Halloween, los equipos de emergencia atienden emergencias en un cementerio, un remolque encantado y un desfile de Hollywood espeluznante. Mientras, Maddie cree haber recibido una llamada “fantasma” de un senderista desaparecido. Hen se enfrenta a una situación de vida o muerte con el padre que la abandonó y Eddie reconecta con su exmujer.