Gina Hecht

Mónica debe mantener la calma cuando se encuentra con Richard.

Cuando unos obreros encuentran el cadáver de un infame mafioso de Nueva York que desapareció en los años 70, Beckett y Castle intentan resolver ese asesinato de la mafia de hace tres décadas. Por desgracia, su único testigo es un hombre que se cree que sigue en los años 70 y, para desvelar lo que sabe, tienen que adaptarse a sus delirios y fingir que son los últimos días de la era Disco.

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de un productor de televisión. Por otro lado, Brennan tiene que enfrentarse al hecho de que Christine pueda ser una niña "común" cuando le dicen que ha mordido a otro niño en el colegio. Hodgins utiliza todas las herramientas que tiene en el Jeffersonian para reproducir con químicos la salsa especial de Finn (Luke Kleintank).

Dexter siente curiosidad cuando el Asesino del camión de hielo empieza a dejar fotos de la infancia de Dexter en los escenarios de los crímenes con intención de contarle a Dexter algo sobre su propio pasado.

Inspirado por los estudiantes, Will compone un popurrí para una ocasión muy especial. Mientras, en un asombroso giro de los acontecimientos, los chicos guais del instituto McKinley pierden su estatus de una forma "gélida", y Sue muestra su lado más tierno. Las actuaciones musicales incluyen "Bust a Move", "Thong Song", "Sweet Caroline" y "I Could Have Danced All Night".

En el episodio final de la temporada tres, ha llegado el día de graduación, y la promoción del 2012 del instituto McKinley mira al pasado y al presente, al tiempo que reflexiona sobre el futuro. Las actuaciones musicales incluyen "Forever Young", "I’ll Remember", "In My Life", "You Get What You Give", "Glory Days" y "Roots Before Branches".