Gino Montesinos

Polly empieza a salir con Abe y Craig; Malcolm se niega a creer en el poder de la camisa de la suerte de Dewey; los ayudantes del rancho se burlan de Francis; Lois lleva a los chicos a una convención de béisbol.

Dexter trata de centrar toda su energía en los niños y lucha contra sus oscuros impulsos, pero un descubrimiento impactante lo pone tras la pista de una nueva víctima.

Sydney despierta de una pesadilla en la que ve una figura angelical y saca unos tubos extraños de su cicatriz misteriosa. Jack toma medidas drásticas para asegurar que el NSC nunca descubra la verdad sobre cómo Sydney asesinó a un diplomático ruso. Mientras, Sydney acepta ir a una misión con Sloane para desbaratar un plan para obtener el sistema operativo de un arma letal y encuentra un aliado inesperado en la búsqueda de sus dos años perdidos.

Una persona en la que el NCIS estaba interesada, en un caso de soborno y fraude es encontrada asesinada después de que un corredor encuentre su cuerpo guiado por una voz extraña. Además, McGee y Delilah no están de acuerdo sobre si averiguar el sexo del bebé o si es una sorpresa.