Kirk y su tripulación se enfrentan a una criatura alienígena que se alimenta de la sal de los humanos.
Un poderoso adolescente causa estragos a bordo de la USS Enterprise.
Una extraña sustancia alienígena hace que la tripulación exteriorice sus inhibiciones más profundas.
Una avería en el transportador hace que el capitán Kirk se desdoble en su yo bueno y su yo malo.
Kirk se abre paso entre un alienígena que condena a la tripulación como intrusos.