Las chicas se ven obligadas a tomar caminos separados por un tiempo, pero Aria, Emily, Hanna y Spencer se necesitan ahora más que nunca.
Raylan descubre un letal intento de extorsión sobre un informador de la calle.
Axl entra en el equipo de fútbol universitario para alegría de Frankie y está deseando cumplir su sueño de arreglarse y caminar con él y Mike hasta el campo en su bienvenida.
Tras acudir a las reuniones de fin de curso con los profesores, Frankie y Mike descubren que Brick podría no pasar de curso porque la bibliotecaria le tiene manía por no haber devuelto 31 libros.
Tras pedirle a Axl varias veces que no deje sus calcetines sucios y apestosos por casa, Mike se harta y castiga a Axl prohibiéndole jugar la final de baloncesto del instituto.