Greg Zola

Rush se enfrenta a un antiguo caso, que Vera no pudo resolver, sobre un violador en serie cuyas víctimas son mujeres solteras.

Cuando un comandante de la Marina aparece muerto en una playa, el equipo del NCIS inicia una investigación.

Después de la guerra con Sylar, los héroes encaminan sus vidas hacia nuevas direcciones.

Angela teme que Nathan descubra cuál es su verdadera identidad. Un visitante persigue a Matt.

Antoine Batiste flirtea con el sufrimiento. Janette Desautel se encuentra con Enrico Brulard y un nuevo pretendiente. Delmond y Albert Lambreaux debutan con su álbum de jazz y música india. Toni Bernette conoce a un nuevo aliado.

Los alumnos de Antoine muestran interés y la demo de Annie da en el blanco. Sonny y Linh muestran interés, pero no obtienen resultado. El nuevo caso de L.P. Everett es humo. Las discusiones con los suegros obligan a LaDonna a trasladarse.