Gregory Scott Cummins

Justo después de desenterrar los huesos de una joven, Booth y Brennan se dan cuenta de que no están ante un simple caso de homicidio. Hodgins, Zack y Cam los secundan en el laboratorio cuando descubren que la causa de la muerte los lleva directos a Howard Epps, un asesino en serie convicto que lleva años en el corredor de la muerte. Un testimonio de Brennan en el anterior caso de Epps le prorrogó la ejecución. Booth interroga a Epps sin mucho éxito aparente, hasta que descubren un rastro en la chica fallecida que les conduce hasta otro cadáver. Este último es de hace solo una semana por lo que se dan cuenta de que Epps está jugando con ellos. El número de fallecidos aumenta y Brennan y su equipo deben descifrar los enigmas de Epps en un esfuerzo desesperado por encontrar a su apático cómplice. Los pone en un aprieto mayor cuando descubren que la última víctima podría seguir viva, aunque por pocas horas. En una carrera a contrarreloj, Brennan y el equipo tienen que poner a prueba sus límites y mayores miedos para salvar a una chica de ese trágico destino.

Bosch y Edgar siguen una pista sobre el caso del incendio en el famoso Magic Castle. La teniente Billets levanta ampollas en las filas policiales. Vincent Franzen, el nuevo cliente de Chandler, tras pasar la noche en la cárcel, le ofrece un pez muy gordo para librarse de su condena.

Nochevieja de 2019. Mientras Los Ángeles está de celebración, hay un incendio en un bloque de pisos del este de Hollywood en el que fallecen varios residentes, incluida una niña de 10 años. Cuando se determina que es un incendio provocado, el detective Harry Bosch llega al lugar de los hechos, pero su compañero, el detective Jerry Edgar, no se presenta.

Robertson y Bennett siguen la pista del sicario hasta Las Vegas, con la esperanza de encontrar un vínculo con los otros clientes de Fowkkes. Billets lleva a cabo una inspección de seguridad en una joyería de la zona con consecuencias inesperadas. Irving le da una orden a Bosch, lo que hace que este pierda la fe en el sistema que ha defendido durante toda su carrera.

Al salir de la cárcel el padre de Mac, Mac y Charlie fingen su propia muerte para salvar la vida. Frank, Dee y Dennis lidian cada uno a su manera con la pérdida de sus amigos.

Bosch y Edgar localizan a La Mayorista, pero Bosch pide ayuda a Vega, tras grave error de Edgar. Chandler y Maddie graban la declaración de Franzen para la SEC antes de que Chandler lo aísle en un lugar seguro. Irving y López hablan del caso del incendio, ambos esconden sus verdaderas intenciones.