Hannah Kasulka

Los agentes Nolan, Chen y West tienen aún más presión si cabe mientras que sus instructores evalúan si están hechos para este trabajo o no. Uno de los compañeros se ve implicado en un tiroteo.

El descubrimiento de Nolan va mucho más allá de lo que esperaba y su vida y su carrera podrían estar en peligro.

La campaña de Teddy va viento en popa y Rayna tiene que soportar una investigación que revela secretos un tanto problemáticos sobre la familia. Coleman Carlisle prepara el terreno para la campaña cuando descubre que Lamar está decidido a enfrentarse a él, incluso aunque tenga que dejar en evidencia a un amigo. Juliette quiere quedarse con Deacon a toda costa, aunque es bastante evidente que no ...