Harry Danner

Un hombre armado infectado con un patógeno mortal se sube al coche de Mulder y ordena al agente mantener el vehículo en constante movimiento.

Aunque Elliot presume de que, gracias a su consulta privada, puede conocer a sus pacientes, a nadie parece importarle. A Carla le sorprende que el conserje haya conseguido tener una novia tan atractiva. Los médicos mejoran su práctica para conseguir un puesto más alto en la lista de una página web y, aunque J. D. al principio parece indiferente, se muestra eufórico cuando obtiene el primer puesto.

Ally se hace amiga de un hombre sin hogar que comparte muchas de sus idiosincrasias. Ling es arrestada por dirigir un servicio de prostitución para chicos menores de edad.

Sipowicz, Russell, y Clark intentan relacionar el asesinato de una joven con otras dos muertes. Medavoy y Jones investigan la muerte a tiros de una madre cuyos hijos la temían.