Hayden Tank

Nochebuena en Los Ángeles. Nathaniel Fisher, dueño de la Funeraria Fisher e Hijos, muere cuando un autobús municipal choca contra su nuevo coche fúnebre. La tragedia empaña la visita por vacaciones de su hijo Nate.

En su primera fiesta en Yale, Rory conoce a unas gemelas a las que Emily les ha pedido que la cuiden. Lorelai y Sookie se encargan del cáterin de una fiesta de cumpleaños de El señor de los anillos.

El dueño de una pastelería tiene una muerte desagradable y a Rico le toca juntar los trozos. Los Fisher deciden vender a Kroehner, pero Nate se echa atrás tras una reunión con Gilardi, al que tacha de nazi y usurero.

David y los Fisher sufren el lado neurótico de Tracy Montrose Blaire, que tiene en mente un funeral "resplandeciente" para su difunta tía Lilian.

Se revela un secreto personal del doctor Cox durante la visita al hospital de un arrogante cirujano (Jay Mohr), que se hace amigo de J.D.