Poco después de que la hermana (Anne Meara) del sheriff Tupper abandone a su marido y busque refugio en Cabot Cove, tiene lugar un asesinato. Con Tom Bosley.
Cuando el Gran Nagus Zek es desposeído de su cargo, Quark va en misión secreta a ayudarle a reconquistar el poder.