El ataque a Pearl Harbor hace que Robert Leckie y John Basilone entren en combate. Eugene Sledge se despide de Sid Phillips.
La 1ª y 7ª División de Marines deben hacer frente a los dificultades de la selva y a un bombardeo japonés antes de recuperar un aeródromo en Guadalcanal.
De permiso en Melbourne, Leckie se enamora mientras Basilone recibe una Medalla de Honor y órdenes de volver a EE. UU.
Gibbs envía a Quinn y a Bishop a Filadelfia para que trabajen con el oficial del MI6 Clayton Reeves.