Jack Knight

La víctima de un tiroteo entre bandas es el hermano de la víctima del primer caso de homicidio al que Rush se enfrentó. Rush tiene la firme intención de poner fin al ciclo y salvar a otro hermano.

Xander se enamora de una hermosa profesora sustituta que resulta ser una mantis que tiene intención de copular con chicos vírgenes para luego decapitarlos.

A Clark le roban la placa, así que el equipo se dejará la piel para encontrar al ladrón antes de que el propio Clark informe del robo, algo que podría costarle la carrera. Por su parte, McDowell y Gibson investigan un asesinato relacionado con una chiquilla embarazada.

Para defender la honra de Inez e impedir que unos hombres se la lleven de vuelta a México, Buck reta a un duelo a un aristócrata despreciable, pero no cuenta con las armas elegidas por su adversario. Chris se enfrenta a un tirador de primera.