James Austin Kerr

Jane por fin acepta sus sentimientos por Lisbon.

El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de un chico cuya alma sigue viva. La vidente Avalon Harmonia (Lauper) ayuda al espíritu del fallecido a cruzar al otro lado, lo que provoca que los miembros del equipo empiecen a cuestionarse todas sus creencias sobre la vida después de la muerte.

Peggy participa por fin en una misión y llama a sus amigos los Comandos Aulladores como refuerzo. Pero su tapadera podría descubrirse cuando el jefe Dooley envía también al agente Thompson con ella.