James Lashly

Booth y Brennan inspeccionan un escenario en el que se ha salido un coche de la carretera y cuya víctima tiene el cuerpo tan calcinado que cuesta reconocerlo. El equipo escucha un débil lloriqueo mientras examina la zona y encuentran a un bebé milagrosamente colgado de la rama de un árbol justo encima del lugar del accidente. El equipo le encarga a Brennan que cuide del bebé, pero cuando este se traga una importante prueba del caso, ponen en duda sus habilidades maternales. El equipo descubre que la víctima trabajaba en una planta de reciclado de neumáticos de un pueblecito humilde de Virginia, y Brennan y Booth investigan quién habrá querido matarla. Sus sospechas van desde el holgazán de su marido hasta los arruinados habitantes del pueblo. Por otro lado, el equipo está muy entretenido con la presencia del bebé en el laboratorio y la sorprendente afinidad que tiene con Brennan.

Lorelai y Rory organizan un viaje en coche para ir a la boda de Mia, la mujer que fue una segunda madre y abuela para ellas, en Carolina del Norte. Logan aparece por sorpresa.

Un juez federal muy irascible escucha el polémico caso de una empresa minera, mientras que una investigación del FBI dificulta los intentos de Raylan por sustituir el dinero que Winona cogió de la sala de pruebas. A Raylan y a Winona les cuesta conseguir el dinero antes de que se sepa que ha desaparecido, mientras que un ejecutivo de la empresa minera contrata a Boyd Crowder para su equipo de seguridad.

Colombo acude a investigar la muerte de un militar en un campo de entrenamiento.