Janet Hubert-Whitten

Los intentos inútiles de Joey para que Ross lo perdone por pedirle la mano a Rachel sin pretenderlo terminan en una hospitalización de emergencia. Mientras tanto, Rachel, agotada, busca desesperadamente un remedio para que Emma deje de llorar.

Rory tiene que crear un kit de primeros auxilios para adolescentes para la feria comercial anual de Chilton y le pide ayuda a Richard.

Los ánimos se caldean cuando el padre de un adolescente blanco asesinado por traficantes afroamericanos utiliza calificativos racistas en la comisaría. Se encuentra el cuerpo de una mujer metido en un frigorífico.